Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

贝拉特克斯发出一串得意的笑声。

" Which makes you pretty skint, witless, " said a cackling voice.

“会使你变成个穷光蛋，傻瓜！”一个声音尖笑着说。

Their distinctive cackling tone is well developed.

它们能发出独特的咯咯声的声道进化的很好。

" Snow, " the moon called down again, cackling.

" 雪诺。" 月亮锲而不舍地呼唤。

He laughed pleasedly, the tittery cackling laugh which she always found so annoying.

他开心地笑着，他那似乎忍不住的格格笑声，思嘉一听就觉得讨厌。

" Get it himself? " shrieked Bellatrix, on a cackle of mad laughter.

“他自己来拿？”贝拉特克斯疯狂地笑了一声，尖叫着说。

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

一个身躯高大肥硕的长着尖牙的女人咯咯笑了起来。

“Oooooooh! ” he said, with an evil cackle.

“嗬嗬嗬！”他咯咯地奸笑。

“Crone! ” roared the charlatan. “Your cackling has cost me dear!

“干瘪的老太婆！”江湖骗子咆哮着说，“你的呱呱大笑让我吃了大亏！

If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.

话说回来，如果我将她写成个喋喋不休的干巴老太婆，那么她只不过是一个老套的动不动跳出来吓人的女怪物而已。

Monstrous creatures and horrendous sounds rushed out in a cloud of smoke and swirled around her, screeching and cackling.

怪物和可怕的声音在一团烟雾中冲了出来，绕着她转，发出尖叫声和咯咯笑的声音。

On shaky legs, He chose an egg And cackled: I'll adopt!

在摇晃的腿上 他选了一个鸡蛋ca不休：我收养！

" Don't interfere, " she cackled, " you wait till I come home from Josephine's burial" .

" 你们别管，" 她咯咯地笑着说，" 等我从约瑟芬的葬礼回来再说。"

We begin with three cackling witches who are meeting Macbeth, a Scottish nobleman who's been out fighting in a great battle.

的开始，麦克白遇到了三个狡猾的女巫，这位苏格兰贵族刚刚从一场惨烈的战争中归来。

The Reverend Mother emitted a cackling laugh.

圣母发出咯咯的笑声。

Jason just starts looking into my soul cackling.

杰森开始咯咯地看着我的灵魂。

Just then, the kookaburra flew through the sky, cackling.

就在这时，笑翠鸟从天上飞过，咯咯地笑着。

" The Quibbler! " she said, cackling. " You think people will take him seriously if he's published in The Quibbler! "

“《唱唱反调》！”她嘎嘎地笑道，“登在《唱唱反调》上面，你认为人家会把他的话当真吗？”

(bats squeaking, witches cackling) Here are 10 unsolved Halloween mysteries.

（蝙蝠吱吱作响，女巫咯咯笑）这有 10 个未解的万圣节谜。

(cackling) (ominous music) I've been waiting all summer for this.

（咯咯笑）（不祥的音乐）我整个夏天都在等这个。