Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

贝拉特里克斯发出一串得意笑声。

" Get it himself? " shrieked Bellatrix, on a cackle of mad laughter.

“他自己来拿？”贝拉特里克斯疯狂地笑了一声，尖叫着说。

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

一个身躯高大肥硕长着尖牙女人咯咯笑了起来。

“Oooooooh! ” he said, with an evil cackle.

“嗬嗬嗬！”他咯咯地奸笑。

Their distinctive cackling tone is well developed.

它们能发出独特咯咯声声道进化很好。

" Snow, " the moon called down again, cackling.

" 雪。" 锲而不舍地呼唤。

" Which makes you pretty skint, witless, " said a cackling voice.

“会使你变成个穷光蛋，傻瓜！”一个声音尖笑着说。

He laughed pleasedly, the tittery cackling laugh which she always found so annoying.

他开心地笑着，他那似乎忍不住格格笑声，思嘉一听就觉得讨厌。

On shaky legs, He chose an egg And cackled: I'll adopt!

在摇晃腿上 他选了一个鸡蛋ca不休：我收养！

" Don't interfere, " she cackled, " you wait till I come home from Josephine's burial" .

" 你们别管，" 她咯咯地笑着说，" 等我从约瑟芬葬礼回来再说。"

If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.

话说回来，如果我将她写成个喋喋不休干巴老太婆，那么她只不过是一个老套动不动跳出来吓人女怪物而已。

Monstrous creatures and horrendous sounds rushed out in a cloud of smoke and swirled around her, screeching and cackling.

怪物和可怕声音在一团烟雾中冲了出来，绕着她转，发出尖叫声和咯咯笑声音。

As he was dragged away to the dungeons, the tree stump cackled more loudly than ever.

正当他被拖向地牢时，树桩又呱呱大笑起来，比以前笑得还要响。

The wind of evening shook the dark leaves to a thin airy cackle.

傍晚风摇动着深色树叶， 发出轻柔咯咯声。

The Reverend Mother emitted a cackling laugh.

圣母发出咯咯笑声。

An incessant cackle came from that direction.

不断咯咯声从那个方向传来。

Jason just starts looking into my soul cackling.

杰森开始咯咯地看着我灵魂。

Just then, the kookaburra flew through the sky, cackling.

就在这时，笑翠鸟从天上飞过，咯咯地笑着。

(bats squeaking, witches cackling) Here are 10 unsolved Halloween mysteries.

（蝙蝠吱吱作响，女巫咯咯笑）这里有 10 个未解万圣节之谜。

" I came at your summons, Majesty." " Summons! " the old witch cackled.

“我是应您召唤而来，陛下。” “传票！”老巫婆咯咯笑了起来。