Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

突然，豆荚裂开了，明亮的阳光一下子照了进来。

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

就容我做个梦，行不行？别老那现实嘛。

That's nearly 9,000 such bursts per day.

样的爆炸每天会重复近9000次。

The Mercedes gave him a burst of its high beams again. Ove slowed down.

奔驰又闪了一下远光灯。欧维减速。

And so on and so forth, in carefully constructed elliptical bursts of information.

如，用精心设计的省略句不时透露些信息。

Do they know why the pipe burst?

他们有没有说为什水管爆了?

There were occasional bursts of small arms fire.

不时还有小规模交火。

What happened was, six months later, Internet bubble burst.

恰恰在六个，互联网泡沫破灭了。

Do you know what caused the burst of water?

你知道造成水喷出来的原因吗？

These glands then release a burst of the neurotransmitter adrenaline.

然些腺体释放出神经递质肾上腺素的爆发。

One when the bubble forms, and another when it bursts.

一个是当泡泡形成的时候，另一个是爆裂的时候。

He gave a little start, and then suddenly burst into a shout of laughter.

他愣了一下，但是马上就哈哈大笑起来。

Lightning is a strong burst of electricity in the atmosphere.

闪电是在大气中产生的一种强烈的电流。

And a life-size Tyrannosaurus rex in a southern Colorado dinosaur theme park burst into flames.

在南科罗拉多恐龙主题公园里，一只一比一等身的雷克斯暴龙模型突然起火。

These chemical reactions could be releasing a small burst of energy.

些化学反应可能会释放少量能量。

And to know you now, I could just burst with pride.

而且能认识现在的你 我死而无憾了。

(" Were the French and American revolutions related to such a burst? " )

(" 法国革命和美国革命是否与样的爆发有关？" )。

I love the reaction.Isn't funny when your car burst into flames?

我喜欢你的反应 你的车突然着火难道不搞笑吗？

You feel the same burst of energy without the negative side effects.

你能感受到同样的能量爆发，却没有负面的副作用。

Breonna Taylor was shot eight times when officers burst into her home.

当时警察冲进了布伦娜·泰勒家中，对她开了八枪。