Others have him buckling down to work.

另外些人则让他更努力的工作。

He buckled down with a will and did his best, though it was all new and strange.

他咬着牙拼命地干着, 尽管这活计十分不熟悉。

Americans of all stripes buckled down, rolled up their sleeves, and worked to bring this country back.

所有的美国人民都挽起袖子，全力以赴，努力让这个国家重回发展正轨。

Without the distraction of classes, you and I can really buckle down and get some work done.

少了教课与上课的干扰，我们俩终于可以聚精会神全心做出点成果。

I buckled down, worked harder, and by the end of the semester, I learned how to write five-page papers.

此后，我更加专注、更加努力地学习。到了期末，我终于学会了样写5页的论文。

You're going to watch TV instead of buckling down, and your work will get that much harder to achieve.

要看电视而不是埋头工作，工作就会变得更难完成。

Others, like me, buckle down and push through.

其他人，像我样，屈服并坚持下去。

You have to buckle down and keep believing.

必须全力以赴并保持信念。

We'll just buckle down and wait it out.

阿里：我们会静下心来等它结束。

You had some brilliant insights in here, but if we're gonna make this work, you need to buckle down and focus.

有些很棒的见解但如果我们要成功的话得集中注意力， 多加努力才行。

Now it's time to buckle down.

如今要开始认真工作了。

But the flowers say, " I'm traditional and I can buckle down" .

但这些花代表我很传统 会很认真。

Mr Sunak insisted that his government was going to buckle down and get on with it.

苏纳克先生坚称， 他的政府将屈服并继续努力。

Strong-minded people buckle down and they work hard to overcome life's many hurdles, finding a sense of accomplishment by surpassing their expectations.

意志坚强的人会全力以赴，努力克服生活中的诸多障碍，通过超越期望获得成就感。

You have to believe when you don't see no way how, you have to buckle down and keep believing.

当看不到任何办法时，必须相信，必须全力以赴并继续相信。

Exactly, I've been putting off work so that I could be there to help you with him. Now it's time to buckle down.

确实如此，为了帮陪他我把工作推迟了不少。如今要开始认真工作了。

Or you think: " Oh well, I really better buckle down and study" , and you decide to stay in the class.

或者想：“哦，好吧，我真的更好地埋头学习”，然后决定留在课堂上。

" To buckle down" is a two-word phrasal verb meaning to stay in one place, usually while you're waiting for something else to happen.

“To buckle down” 是个双词短语动词， 意思是待在个地方， 通常是在等待其他事情发生的时候。

When you buckle down to study for a test, finish a homework assignment, or slog your way through a textbook chapter, you're in Robot Mode. You're doing the work.

当努力为考试做准备、完成家庭作业或埋头苦读课本的某个章节时，就进入了机器人模式。是在做工作。

He did a great version of BASIC, but then never could buckle down and write the floating-point BASIC we needed, so we ended up later having to make a deal with Microsoft.

“他开发出了个很棒的 BASIC 版本，但之后就是没能认真编写我们需要的浮点 BASIC，最后我们不得不和微软做交易。