Then he watched as MJ brushed back her hair.

就在这，MJ在他面前将头发向后拂去。

My thoughtless hand Has brushed away.

已被我的手不在意地拂去。

Once, her leg accidentally brushed against mine.

有一回，她的腿还不经意地掠过我的腿。

So the alternative is, presumably Baz brushed or washed his.

所以可替代的是，大概是巴兹刷过或洗过他的蘑菇吧。

The brother brushed up his clothes and disappeared.

说完整理了一下自己的衣服就离开了。

The students asked questions, such as when Apple's stock price would rise, which Jobs brushed off.

学生们问了一些诸如苹果的股涨之类的向题，乔布斯一概置之不理。

I'm home. Teeth brushed, ready for bed.

我到家了，刷好牙，准备睡觉了。

But at each encounter, Jobs brushed him off.

但每次碰面，乔布斯都对他置之不理。

Every time I walk past the bathroom, I can hear him humming when he brushed his teeth.

每次我走过浴室，都能听见他刷牙的嗡嗡声。

He never washed his face or brushed his hair.

他也从不洗脸梳头。

Mr. Santos brushed aside questions from reporters in Washington.

桑托斯对华盛顿记者的提问不屑一顾。

I've brushed in tahini not harissa.

我刷的是芝麻酱，不是哈里萨辣酱。

No one put me to bed. I brushed my teeth.

没人哄我睡觉 我刷过牙了。

When asked about it, Edwin brushed it off as nonsense.

当被问及此事，埃德温把它当作无稽之谈搪塞过去。

The storm moved away and the Emotions brushed themselves off.

风暴渐渐远去，情绪小人们拂去了身的污垢。

Pamela, I hope you've brushed up on your Mandarin.

帕姆拉，我希望你多温习普通话。

Maybe it's been brushed aside, but we feel attached to this territory.

也许一直被漠视，但是我们对这片领土有归属感。

He brushed his hair and tried to make his room tidy.

他梳了头，尽量把他的房屋弄整齐。

Every time he failed, he brushed himself off and tried again.

每次失败他都置之不理，并再次进行尝试。

Oh, my God! -What? Something just, brushed up against my right leg.

噢，我的天！-什么？有东西碰到我的右脚。