Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind?

怎能忘记旧日朋友, 心中能不怀想？

“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.

“韦斯莱破坏了魔法部的名誉，”马尔福对我报记者说。

Then our conversation was swiftly brought to a close.

然后我们的谈话很快结束了。

These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

这些被教养长大的年轻女士们举止文雅。

Scores of civilians have been brought out.

名平民已被救出。

I think when it was brought to me.

我毫不犹豫答应了。

And this, he said, brought him happiness.

他说这会给他带来快乐。

It looks like Axe has brought you close.

看起来你和埃克斯的关系好很多。

You have obviously all the tools that you brought with you.

显然，你随身携带了所有工具。

No, that's not why I brought her here.

我不是带她回来见你们的。

Some 100 years later, camels brought flame from the west.

再一百多年，骆驼从西域载来升腾的火焰。

Regional cooperation has also brought new immigration inspection methods.

区域合作也推进了新过境管理办法的实行。

Or was it because they brought a more diverse perspective?

或者是因为她们用更多的视角看问题？

The speed I so desperately needed brought with it danger.

我迫切需要的速度带来了危险。

Well, she doesn't know that I brought a change.

她不知道我带了换穿的衣服。

The remaining 12 will be brought before the court on Wednesday.

其余的12人会在周三被带上法庭。

Her story was all but forgotten until Instagram brought it back to life.

她的故事几乎被人遗忘，直到 Instagram 让它重新焕发生机。

This undernourished pied tamarin monkey was recently brought to the refuge.

这只营养不良的绢毛猴最近被带到了避难所。

He said he expects the 18 will be brought to justice.

他说，他希望能够将这18名凶手绳之以法。

And I'm a physicist, and this time I brought another physicist along to do so.

我是一个物理学家，这次我带来了另一位物理学家。