A city whose heart may be broken, but whose spirit is not.

一座城市心脏可能会崩溃, 但其精神不会。

I don't see any breaks or fractures.

我看不出有任何破裂或骨折。

Even without morning light, their circadian rhythms told them when dawn should be breaking.

即使没有晨光，它们生物钟也会告诉它们什么时候天亮。

The collar. Oh, the latch is broken.

项圈扣环坏掉。

Think you could take a break? - Why?

想不想休息一下 -为什么？

One of the wires must be broken.

其中一根电线肯定断。

Young students enjoying their break between lessons.

轻学生们正在享受课间休息。

Well a precedent is being broken. Emile.

一项惯例打破。艾米。

I'm terribly sorry to have broken your glasses.

打破眼镜，我真很抱歉。

But moving fast has actually broken a lot of things.

但快节奏实际上破坏很多事情。

The silence was gently broken by ripples of applause.

掌声涟漪轻轻地打破沉默。

Once the doppelganger reappeared, the curse can be broken.

二重身再现时候，诅咒就可以解开。

The FBI will see if any laws were broken.

联邦调查局（FBI）将会调查其中是否存在违法行为。

I feel terrible, but I've just broken your ashtray.

真是抱歉极，我刚才打破烟灰缸。

You don't need to fix something that isn't broken.

没必要去修复一些根本没有坏东西。

It is sad, Frodo, how old alliances can be broken.

真是悲哀啊，佛罗多长久以来盟友关系就这样破坏。

I've just been informed that the incinerator's broken.

我刚才得知焚化炉坏掉。

The results of that could indicate whether or not any laws were broken.

结果会表明是否有任何违法行为。

So it's a little bit one breaks. -One breaks. -Exactly.

所以有点像是... -如果有个破掉。-没错。

So how did you get your first big break?

是怎么得到突破机会？