A prospect that should brighten anyone's day.

这种前景应该能照亮每个人的生活。

Every 88 days, it brightens slightly.

每88天，它就会变亮一。

Ron looked down it gloomily, but then brightened.

罗恩沮丧地低头看了看时问表，接着来。

At night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.

到了晚上，店面橱窗中闪烁着的五颜六色的彩灯徒劳地烘托着氛围。

" You'd better be in Slytherin, " said Snape, encouraged that she had brightened a little.

“你最好进斯莱特林。”斯内普说道，看到莉莉了一，他觉得很受鼓舞。

Seriously. The video will brighten your day.

说真的，这视频会让你开心一整天。

That has brightened our path for a while.

照耀我们前方之路。

They brighten parks and gardens as they fly among the flowers.

它们飞在丛中时，把公和变得熠熠生辉了来。

Is he? And the children's faces brightened.

“是吗？”孩子们的脸上顿时闪出了光芒。

Phileas Fogg's eyes brightened for an instant.

他的眼睛奋地闪动了一下。

Then he suddenly brightens, flashing an energetic smile.

然后他又突然露出充满正能量的微笑，豁然开朗来。

Show a little teeth. Brighten the world up!

露出牙齿 照亮世界吧！

I was thinking of brightening up this place.

我在想把这地方弄明亮一。

The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.

第二年开始，他们清醒些了，因为前景并不看好，而马奇叔婆突然去世了。

It might just brighten your morning a little more.

这也许可以让你的早晨开始得更活跃一。

It's a great way to brighten your day.

这种很棒的方法会让你的一天豁然开朗。

And vitamin D produces hormones that brighten your mood.

而维生素D会产生让你心情愉悦的激素。

Her eyes brightened as she thought of the mill.

一想那个木锯厂，她的两眼就发亮了。

" Now you're beginning to understand, " he said, brightening.

" 你现在开始明白了。" 他来，脸上焕发出光彩。

I asked Sarah Doherty, who studies marine cloud brightening at the University of Washington about research like this.

我咨询了莎拉·多尔蒂，她在华盛顿大学研究使海云变亮的项目。