Recently Yeni Hammam hosted a modern-day bridal party.

最近，Yeni Hammam举办了一场现代新娘对。

Ah, Reverend. Any word from the bridal party?

牧师先生，新娘和伴娘们忙活啥呢？

I know you're planning my surprise bridal shower.

我知道你们在计划 我惊喜告别对。

First, for forgetting to throw you a bridal shower.

第一，忘了替你办告别女子对。

And that means smiling and talking about my bridal beauty...

也就是要满脸笑容，说说我作为新娘有多美。

Come on in. Look, isn't she a bridal beauty?

来，看，她是不是个很美新娘？

I think you're mixing up baby shower with bridal shower.

我觉得你把迎婴对和婚前对搞混了。

Well, my bridal shower did take place when I was pregnant.

我婚前对就是在我怀候举行。

The maid of honor flees the scene in the expensive, rental bridal car.

伴娘逃到花重金租来新娘婚车中。

So Thor allows himself to be attired in bridal costume, with Loki as his bridesmaid.

于是，索尔穿上了新娘礼服，洛奇则扮成伴娘。

We workers in woods make bridal bed-steads and card-tables, as well as coffins and hearses.

我们木匠既做婚床和牌桌，也做棺材和灵车。

It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.

会提醒新娘你还没买婚礼礼物清上东西。

And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.

如果你还没买婚礼礼物清上东西 软件会通知新娘。

That was close. The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry, crisis averted.

婚礼快开始了。花匠居然在我花束里放了三朵菊花，不过别担心，及处理了。

There is also increased demand for special wedding clothing for the bride, often called a bridal dress.

新娘礼服，也就是婚纱需求也在增加。

These are bridal gifts going back generations.

这些是几代人新娘礼物。

The bridal of the Earth and Sky!

大地与天空新娘！

A room papered floor to ceiling with bridal satins.

一个房间从地板到天花板都贴满了婚纱。

Ready for our bridal bed, are you?

准备好和老子入洞房没？！

But this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.

但这种巨大碎片化加剧了她新婚生活梦幻般陌生感。