Left for a couple of days, this sea bream starts to glow.
经过几天的放置,这条鲷鱼开始发光。
SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?
SABRINA IBLER:当科学家发表有关单眼鲷的论文时,他们称其行为“新颖”。从某种意义上说,人类以前从未观察到过它,但我们有没有想过去看看?
Mama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.
妈妈是一个比我好得多的女裁缝——但如果上帝派出一个出奇地讨人喜欢的缝纫机奴隶,那么在丽的湖上消磨时光,悬垂竹竿钓鲷鱼,肯定会更愉快,也更有利可图。