A threefold cord is not quickly broken.

三股拧成的绳子不易断。

By then the gate was being broken down.

那时候大门快要被砸开了。

Promises are like piecrust, made to be broken.

诺言好似馅饼皮，做来便碎。

Grasslands have been broken and planted to wheat.

草原已经开垦出来,种上了小麦。

Our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break.

我们的领班故意刁难不给我们工间休息时间。

Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.

打破和平谈判僵局的努力仍在继续。

They X-rayed my arm to see if it was broken.

他们给我用X光照相检查看我的胳膊否断了。

Stephen was eagerly anticipating the break from the routine of business.

斯蒂芬急切盼望着一天日常工作中的工间休息快快来到。

I felt frisky,as if I might break into a dance.

我感到很欢快,似乎要跳起舞来。

They X-rayed her leg to find out if the bone was broken.

他们用X光检查她的腿骨否断了。

It was almost midnight that a fire broke out in the neighbourhood.

昨天快半夜了这儿附近发生了火灾。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙长期保持的跳远终被打破了。

The decision of National Express to break their contract is regretable and disappointing.

“国家快车”这一毁约的行在令人叹惜之余，也令人大失望。

The conference delegates intermingled with each other over coffee when it broke off.

休会时会议代表们混在一起一面喝咖啡一面交谈。

Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.

意见分歧达到我们以会争吵起来的程度。

I'll meet you in the cafeteria across the street during my coffee break.

在喝咖啡休息时, 我将在街对面那家自助餐厅和你见面。

Washington advocated the coffee break,then,as a morale builder— particularly for the defense workers.

美国政府提倡给人们喝咖啡休息时间,当时提高士气——特别对那些从事国防工作的人员而言。

Her architectural designs have broken new ground.

她的建筑设计开辟了一个新天。

The clasp on his belt had broken.

他的皮带上的钩子已经坏了。

In his fury he broke his eyeglasses.

盛怒之下, 他摔了坏自己的眼镜。