We'll see if brains triumph over brawn tonight. Now, won't we?

看看智慧是不是能战胜蛮力。你瞧着吧？

More advanced in both brain and brawn, it literally ate its competition into extinction.

无论脑力还是格都更出色，它简直把它的对手吃到灭绝。

What Pachyrhinosaurus lacked in brains, it made up for in brawn.

肿鼻角龙脑力的缺陷有块头来弥补。

As technology and trade have devalued brawn, less-educated men have struggled to find a role in the workplace.

现代技术革新和贸易已经使原先的靠劳力形式的肌肉男的价值直线下降，缺少教育的男性，不得不在职场中苦苦挣扎，才能博得一席之地。

For the first time, brains over brawn became key to success, ushering in the era of the Raptor.

史上第一次，脑力取代格成为成功的关键，这催生龙的时代。

But to bring down an animal this tough takes more than just brawn, muscle, and teeth. It requires planning and strategy.

但要摆平这样强悍的动物仅靠肌肉和牙齿是不够的。还需要谋划和策略。

Hooper (Richard Dreyfuss), a wisecracking academic, prefers brainy methods; Quint (Robert Shaw), a heavydrinking shark hunter, opts for brawn.

胡珀（理查德·德莱弗斯）是一名风趣的学者，他更喜欢靠脑力的办法；昆特（罗伯特·肖）是一名酗酒的猎鲨者，偏爱武力解决。

His character and appearance were brutal, nor did they belie his brawn.

他的性格和外表是残酷的， 也没有掩饰他的强壮。

(Laughter) So now we've got the brains and we've got the brawn.

（笑声） 所以现在我们有头脑，有力。

They showed their brawn and brainwave to all.

他们向所有人展示他们的强壮肌肉和灵机。

Don't work up any more brawn there than you can use every day afterward.

不要在那里锻炼超过你之后每天可以使用的肌肉。

So bravo to you and your brains and brawn model.

为你和你的大脑和肌肉模型喝彩。

She is an excellent specimen of well-balanced English beef and brawn.

她是均衡的英国牛肉和肌肉的极好样本。

You are more of an intelligent fighter than a guy with brawn.

你更像是一个聪明的斗士而不是一个强壮的人。

But what they lacked in brains, they certainly made up in brawn.

但他们在头脑上的不足，肯定是在力上弥补的。

What role does communication play in the brains and brawn framework you've defined?

沟通在您定义的大脑和肌肉框架中扮演什么角色？

You're not going to win this fight with brawn, so let's win it with brains.

你不会用力赢得这场战斗，所以让我们用头脑赢得它。

This is a scene which has played out throughout human existence, hunters using brains, not brawn, to outwit their mighty competitors.

这是人类自古以来以弱胜强的真实写照，捕猎时他们用的是脑子而非蛮力，从而智取他们强大的对手。

I'm gonna tell an epic story through verse And show that brains are as valuable as brawn.

我要用诗歌来描述一个史诗般的故事证明大脑和肌肉一样有价值。

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己的力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。