Fool's gold is iron pyrite. Iron pyrite is a brassy yellow mineral that is often mistaken for gold.

" Fool's gold" 是指黄铁矿。黄铁矿是有黄铜色的黄色矿物，人们经常把它误认成金子。

Yes, it's played with a brassy American twang.

是的，它是用美国的粗犷鼻音演奏的。

He looked out into the grain field trying to recover his hard brassy attitude.

麦田， 试图恢复强硬的黄铜态度。

These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.

我们对这些人感到愤怒和拒绝， 更喜欢任何外国傻瓜、红发奴隶或粗鲁的小丑或害羞者。

A man who was always proclaiming, through that brassy speaking-trumpet of a voice of his, his old ignorance and his old poverty. A man who was the Bully of humility.

一个总是通过那黄铜喇叭般的声音宣告过去的无知和过去的贫穷的人。一个欺负谦卑的人。

If you're looking to bring out the bitterness, it's hard to do better than William Basinski's " The Disintegration Loops, " thanks to its low, brassy drones and occasional crackles.

西蒙：如表达苦涩，威廉·巴辛斯基的《解体循环》是最好的选择，因为它具有低沉、黄铜色的嗡嗡声和偶尔的爆裂声。

" I'll get a map" . He got one and spread it out quickly and the light blinked in his brassy hair as he bent over it. Then he pointed with his finger.

“我去拿张地图”。拿了一个，迅速展开，当弯下腰时，黄铜色的头发上的光在闪烁。然后用手指指了指。

He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.

穿一条松垂的灰格裤子，一件不太干净的燕尾服，前面的扣子没有扣上，里面穿一件土褐色背心，背心上面系有一条艾尔伯特式的粗铜链，还有一小块中间有一个四方窟窿的金属片儿作为装饰品，来回晃动。