Can we put the brakes on the sarcasm?

讽刺挖苦这件事上你能踩下车？

My left arm maintains the brake.

我左胳膊控制车闸。

Have you checked the brakes and the lights?

你有检查车和车灯？

Then dad suddenly hit the brakes.

然后爸爸突然车。

Not even close. My uncle must put the brakes on my travelling plans.

差远了。我叔叔对我的旅行计划加以限制了。

Negative. We need 10 minutes to cool the brakes.

121. 不行。我们需要10分钟冷却车。

The noisiest thing on this airplane are the brakes.

这架飞机上最吵的是车。

I didn't even have time to hit the brakes.

叫救护车。

It also took away the brakes and levers of government control.

也使政府控制的约束和调控失效。

You crossed the line. Put the brakes on it or I will.

你越界了，悬崖勒马吧，不然我就帮你勒。

That's as long as they're not trying to put the brakes on their spending.

如果他们不想省点钱的话。

Also today, China urged both sides to " hit the brakes" on verbal threats.

与此，国今天呼吁双方停止口水战。

So, Neil, would you like to hear some other people putting their brakes on something?

尼尔，你想听听其他人怎么控制？

That thing was hitting thirty-five miles an hour, and it didn't have any brakes.

那玩意儿速35英里，而且没有车踏板。

The car behind it slows, and the car behind that one hits the brakes, too.

然后它后面的车也慢了下来，再后面的车也踩了车。

Hold on, pump the brakes. Speed up?

等一下。加速？

Mollie, put on the brakes right now...

莫莉 赶紧踩车。

Oh, and pull the brake at the end.

对了，还有在最后拉下车。

This made the driver following her brake hard.

她这一停使得跟在后头的司机也来个急车。

Sooner or later, unless the freight crew manned the brakes, there must be a terrible collision.

除非货运列车员人工操作车，早早晚晚将发生重大相撞事故。