1.Even so, Ebben would have loosed a shaft at it, but the squire stopped him. " The bird's well out of bowshot" .

" 我不喜欢它盯着我们。"

2.Then she went off and sat down about a bowshot away, for she thought, " I cannot watch the boy die." And as she sat there, she began to sob.

然后她走开，在距离弓大约遥地，因为她想：“我不能眼睁睁地看着这个男孩死去。”当她在那里时，她开始抽泣。机翻

3.16 and then went and sat down opposite him, about a bowshot away; for she said to herself, " Let me not watch to see the child die." As she sat opposite him, he began to cry.

16 自己走开，在约离远对面，自言自语说：「我不忍见这孩子夭折。」就在对面放声大哭。