The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

幽默感与民族有着神秘莫测的联系。

And I do not overstep my bounds with Morty.

我和Morty的关系保持得很有分寸。

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

他们贪得无, 远无法满足他们.

Look, his mother's bound to be home soon, all right?

听我说 他妈妈很快就要回来了？

Quarreling seems to be bound with their life.

争吵似乎成了他们生活中不可缺少的一部分。

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

很抱歉我越权行事了。

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

所以在梦境中不需要受到局限。

I think he was out of bounds.

我想他出了。

In accordance with a growing habit, it was richly bound.

根据逐渐养成的习惯，它装订得富丽堂皇。

" Battles everywhere. Where are you bound, ser" ?

" 嗨，到处都在交战。哪儿去啊，爵士？"

So how could I possibly be bound by...

所以我怎么可能被约束。

" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?

" 威玛爵士离开后，去了哪里？"

Welcome to a world where cuddly knows no bounds.

欢迎来到柔软无极限的世。

Welcome to a world where cuddly knows no bounds a place filled with new beginnings.

欢迎来到柔软无极限的世，一个充满新生命的世。

In the booth, her creativity in spunk knew no bounds.

录音棚里 她给角色的勇敢带来了无穷无尽的创造力。

Karkaroff straightened himself as best he could, tightly bound to the chair.

卡卡洛夫尽可能挺直身体，他被紧紧绑在椅子。

They are bound for Nigeria and Italy.

它们将开往尼日利亚和意大利。

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我带的队禁止偏见？

I don't have kids, I overstepped my bounds, and I'm sorry.

我没有孩子，我插手了的家事，真的很对不起。

So if they negotiate, we're still within normal civil bounds here.

如果他们展开协商，那就还属于正常的民事范畴。