Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报道宣称世界经济正在反弹, 希望达到危机前的水平。

So, the canopy might be bouncing back.

所以，树冠层可能会重新恢复生机。

All of a sudden, we're bouncing around.

突然，我们的飞机开始弹跳。

Well, I guess you'd better bounce through.

好了，我想你最好跳过去哦。

These kids will be bouncing off the walls.

这些孩子们会无比兴奋。

Very nice, Duck! And it has a good bounce.

非常好，小鸭子！这个球弹力十足啊。

It's not going to be an immediate bounce back.

会立即反弹来。

The restaurant industry is still bouncing back after the pandemic.

情过后，餐饮业价格仍在反弹。

It's got a good bounce, this as well. Haddock?

这个肉也有弹性。黑线鳕吗？

" Brag and bounce! " thought I to myself.

又在吹牛说大话了。

I don't know how the they're going to bounce back.

我知道它们将何以恢复。

Was it unintentionally that your shells bounced off my ship's hull?

你们用炮弹轰我的船，难道是故意的吗？

Filing civil suits that would get bounced back for lack of evidence.

提交会因为证据缺乏被驳的民事诉讼。

" Well then, you'll know he's so arrogant that criticism simply bounces off him, " Snape said sleekly.

“那你该知道他骄傲自大，批评对他就像耳旁风。”斯内普圆滑地说。

As activity resumes and rebuilding gets under way, growth likely will bounce back.

随着经济活动恢复，重建工作逐步进行，经济会全面升。

In a confined space, you're just bouncing off the wall like Flubber.

在密闭空间里你会像《飞天法宝》一样过度亢奋。

The harder the wood, the easier it will bounce.

木头越硬，它就越容易反弹。

STEP 7 Add some bounce with a light body wave and maybe some hot rollers.

用体波或烫发卷给头发增加一些弹性。

Anyway, it's the bounce that counts.

管怎样，还是弹力有意义。

That makes no sense. How can you bounce stuff off the moon? There's no gravity.

这完全说通啊 你怎么可能从月球上弹射东西 那儿可没有重力。