We...we got the engineering boss, and we got the project manager boss.

我们有程头儿，也有项目经理头儿。

And holds a grudge against her old boss?

对前上司心怀不满？

I'm not gonna stand up here and disparage your former boss.

我不是来贬低你们前老板。

Winners are their own bosses and know it.

贏家们主宰着自己命运，对此他们一清二楚。

Looks like McCourt might have crossed the wrong Union boss.

看来麦考特惹到不该惹头子了。

It means I started to like my new boss immediately.

意思是我喜欢上我新老板了。

She's so much fun, and she's such a boss.

她非常有意思，而且还特别女王。

The reason I enjoy being my own boss is the flexibility.

我喜欢做自己老板原因是因为有弹性。

Instead of crime boss, you're gonna be a laundry boss.

你从罪犯头目变成洗衣店老板娘了。

Better call the boss. - No need.

{\an8}失去信号-电话给老大吧 -没必要。

Only if I can be the boss!

只要我是老板行！

Ha ha, you are so clever boss!

哈哈哈，老大真是太聪明了。

Oh, so you finally bagged your boss?

这么说你终于" 俘获" 了你老板吗？

In short, you are the big boss.

简而言之，你是大老板。

I took to my new boss immediately.

我刻喜欢上了我新老板。

It must be hard being the boss.

做老大肯定不容易吧。

I met her boss at a dinner party.

我在晚餐上碰到过老板。

Mnh-mnh. I'm turning 18 this weekend, so you can't boss me around anymore.

这个周末我满十八岁了，所以你们不能再指挥我了。

At least there, I can be the boss and not just the boss's daughter.

至少在那里我能做老板，而不只是老板女儿。

What if you were your own boss?

有没有想过自己做老板？