Number eleven, bookkeeping is intended for advanced students only.

第11题，簿记仅提供给高级学生。

Bookkeeping for the church, some seamstress work, birthday money from my Aunt Zelda.

为教堂记账，做些裁缝工作，我生日姑姑塞尔达给的生日钱。

And remember we said bookkeeping has no practical components.

请记住我们说过簿记没有实用的内容。

Next came the adding machine, a bookkeeping machine that was commonplace in offices until the 1970s.

接下来是加法机，这是一种直20世纪70年代办公室里都的记账机。

Okay, so now we are going to be looking at bookkeeping.

好的，现我们要看簿记。

He shifted her to bookkeeping and paperwork at the kitchen table, and he did the soldering himself.

他把霍姆斯厨房桌子上去负责记账和文书工作，他自己负责焊接。

OK, number 11, bookkeeping is intended for advanced students only.

好的，第十一题，簿记只提供给高级学生。

I see that bookkeeping is still in this area.

我这里看簿记还这个区域。

I don't meddle with his bookkeeping affairs.

我不会干涉他的簿记事务。

So, the reason you need to do your bookkeeping is so you can manage your cash flow.

罗兰：所以，你需要做簿记的原因是你可以管理你的现金流。

Uh, Paige actually does some of the bookkeeping for us.

实际上 佩奇还给我们做过一些簿记。

In today's episode, we're going to talk about doing bookkeeping at a business.

今天的节目中，我们将讨论公司做簿记。

In bookkeeping we do not see anything about who this is intended for.

簿记这一部分，我们看不任何有关这是针对谁的内容。

Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a rube.

除管档案的卡拉觉得你有点土。

In the short term, this will likely only affect jobs with repetitive work like bookkeeping, operating basic machinery, or factory work.

从短期来看，这可能只会影响重复性工作的工作，如簿记、操作基本机器或工厂工作。

So, the reason that you need to do your bookkeeping is so you can manage your cash flow.

罗兰：所以，你需要做簿记的原因是你可以管理你的现金流。

Bookkeeping is keeping correct records of the money that you spend and receive.

簿记是正确记录您花费和收的钱。

So I have this keyword just because it looks like it's a type of course just like bookkeeping and business basics.

因此我看这个关键词只是因为看起来它像是簿记和商业基础知识这样的课程。

When you make an unplanned purchase, you shift money around among categories, while constantly doing bookkeeping and maintaining flexible categories of spending.

当你进行计划外的购买时，你会将钱不同的类别间转移，同时不断地记账并保持灵活的支出类别。

So it says bookkeeping, this course will provide students with a comprehensive understanding and a great deal of hands-on experience.

它说簿记这门课会让学生有一个全面的解以及大量亲身体验。