" Wherever my ship goes, she will always carry this bonny flag you have ma de for us."

“无论我的船到哪里，总会带着这面你为我们做得漂亮旗子。”

In Scotland, they say that things are " bonny" .

苏，们说事情是“漂亮的” 。

" Yes, bonny wee thing, I’ll wear you in my bosom, lest my jewel I should tyne" .

“是的，漂亮的小东西，我会把你戴怀里，以免我的珠宝被我吃掉”。

So, she showed you she loved you by cooking all of her favorites, from blueberry buckle to the different birthday cakes, bonny butter cakes, spice cakes, even the Christmas cookies, gingerbread cookies and sugar cookies.

所以，做了所有欢的食物，从蓝莓扣到不同的生日蛋糕，漂亮的黄油蛋糕，香料蛋糕，甚至圣诞饼干、姜饼饼干和糖饼干。

And another day, as she was unconsciously smiling at some passing thought, she was addressed by a poorly-dressed, middle-aged workman, with 'You may well smile, my lass; many a one would smile to have such a bonny face'.

又一天，当不自觉地为一些闪过的想法微笑时，一位衣着简陋的中年工人对说：“你可以微笑，我的姑娘；”许多人会微笑着拥有这样一张漂亮的脸'。