Working on it. - Run that bolus. Get me epi.

正在努力 -给他大剂量 快把肾腺素给我。

Once that bolus of food gets swallowed through the pharynx it goes into the esophagus.

食团经咽部被吞咽后，就进入了食管。

The saliva helps to make the food compact down into a soft, warm ball, called a " bolus" .

在帮助下，食物被压缩成柔软、温暖小球，称为“食团”。

It is generally divided into three phases: Oral phase, in which the food is chewed and lubricated to form a bolus.

口腔阶段，在这一阶段，食物被咀嚼和润滑，形成团状物。

Assuming you have not puked yet, then the bolus moves on to Dr. Beaumont's ticket to fame: The stomach.

假设你还没有呕吐，那么食团就会转移到博蒙特博士成名门票：胃。

He's gotten 40cc per kilogram bolus through a sterile I.O. line.

经无菌髓内注射每公斤体重40毫升药物。

Once inside your mouth, chewing combines with the sloshing saliva to turn food into a moist lump called the bolus.

一旦进入口中，咀嚼与晃动结合，将食物变成湿润团块， 称为团块。

The O.R. Can't wait.Alex, find burke and bolus a liter of saline, hang a unit of blood.

手术不能再拖了 Alex去找Burke 准备一升生理盐水 一个单。

Nerves in the surrounding esophageal tissue sense the bolus's presence and trigger peristalsis, a series of defined muscular contractions.

周围食管组织中神经感知推注存在并触发蠕动，这是一系列明确肌肉收缩。

Together, they perform what's called peristalsis, which is a series of coordinated wave-like muscle contractions that helps squeeze the food bolus in one direction.

内环肌与外纵肌活动共同形成了肠道蠕动；肠蠕动就是指一系列协同进行平滑肌波状收缩，可以挤压食团，确保食物向前移动。

Alright, as a quick recap, food is ingested through the mouth, chewed by the teeth, mixed with saliva and turned into a bolus.

得！快速回顾一下～食物由口腔摄入，由牙齿咀嚼，与混合后形成食团。

The resulting ball of mush actually has its own special name — it's a bolus and the tongue rolls it back to the pharynx, in preparation for swallowing.

这团糊状物有个特别名字叫做食团，舌头将它卷回到咽部，准备吞咽。

The bolus is then moved by peristalsis through the esophagus and into the stomach, where hydrochloric acid is secreted and pepsin begins the digestion process.

食团在食管蠕动下被送入胃内；胃内随即分泌胃酸，并在胃蛋白酶作用下开始进行消化。

After three hours inside the stomach, the once shapely bolus is now a frothy liquid called chyme, and it's ready to move into the small intestine.

在胃里呆了三个小时后，曾经形状匀称食团现在变成了一种叫做食糜泡沫状体，它已经准备好进入小肠了。

The bolus is broken down with the help of three major pairs of salivary glands that churn out an average of 1.5 liters of slightly acidic saliva every day.

在三对主要腺帮助下，食团被分解，腺平均每天产生 1.5 升微酸性。

That propels the food into the stomach, where it's left at the mercy of the muscular stomach walls, which bound the bolus, breaking it into chunks.

这将食物推入胃中，在那里它受肌肉胃壁支配，胃壁束缚了食团， 将其分解成块。

Now, the esophagus has a particularly thick muscularis externa that propels the bolus of food down to the esophageal sphincter , which opens, allowing the bolus to pass into the stomach.

食管肌层非常厚，这有助于食管将食团推向食管括约肌；食管括约肌适时开放，以便食团进入胃部。

Now Hamper first gi'es me a box on my ear, and then he throws his big bolus at me, and says he reckons it'll do me no good, I'm such a fool, but there it is'.

现在哈珀先给我一个盒子放在我耳朵，然后他把他大药丸扔给我，说他认为这对我没有好处，我真是个傻瓜，但就是这样。