In most airlines, a boing soon after takeoff indicates that the landing gear is getting retracted.

大多数航空公司，起飞后不久听到的" 啵" 的一声表示起落架正在收起。

Ooh, I can't do that.If I stand over a steaming pot, my hair just goes boing!

这不 如果站在一锅冒热气的汤前 的头发就会全炸开！

I was so frightened, I was so petrified that my—I started it, but instead of starting with my first line, I started with my seventh or eighth line, and the guy who was supposed to answer me, his eyes went boing!

很害怕，太害怕了，开始说台词，没有从第一句开始，而从第七句或第八句开始，那个应该回答的人，他的眼睛开始闪动！