'She did indeed, Louisa. I could hardly keep my countenance.Very nonsensical to come at all! Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold? Her hair sountidy, so blowsy! '
" 她的确像个疯子,露薏莎。我简直忍不住要笑出来。她这一趟真来得无聊透顶!姐姐伤了点风,干吗就得要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄?——头发给弄得那么蓬乱,那么邋遢!"