The totality of all blog sites in the world is known as the blogosphere.

我们将全世加在一起就成了‘圈（blogosphere）’。

The blogosphere is a buzzing with news of you and Leslie Winkle making einekleine bang-bang music.

人都因为你跟莱斯莉奏响嘿休小夜曲兴奋不已呢！

Soon after, Alaska's conspiracy blogosphere exploded.

不久之后，阿拉斯加阴谋圈爆炸了。

Always a pleasure to meet a representative of the blogosphere.

我很乐意会见网上支持者代表。

The term " blogosphere" refers to all of the blogs on the Internet.

术语“圈”是指互联网上所有。

Blogosphere refers to all the blogs throughout the world.

圈是指全世所有。

Traver told me that it may take a little time for my blog to catch on and become known in the blogosphere.

Traver 告诉我，我可能需要一点时间才能流行起来并在圈广为人知。

The official press has been blunter and more direct in its criticism, and the censors have let the blogosphere declare open season on “Fatty Kim the third”.

中国官方媒体对朝鲜批评愈发直截了当，网络监察员们圈中“金三胖”之类恶搞也睁只眼闭只眼。

Slang expressions is another example of something that would catch on – that would become popular Traver said that it may take a little time for my blog to catch on and become known in the blogosphere.

俚语表达是另一个会流行起来例子 - 它会变得流行 特拉弗说，我可能需要一点时间才能在圈中流行起来并广为人知。