And, um, aren't office blocks a bit 2019?

还有就是，办公区是不是还是2019年的老样子？

Some people call DNA the building blocks of life.

有人认为DNA是构筑生命的基石。

It needs to go about 20 blocks to the left.

离左边差十万八千里。

They had to pull and shove every single block by hand.

他们拉推每一块石块都得用手。

The pressures of " time" and " destination" are further blocks to awareness.

“时间” 和 “目的地” 的压力进一步阻碍意识。

Dark matter is considered the essential building block of the universe.

暗物质被认为是构成宇宙的基本物质。

It covers 24 blocks to be exact.

准地说，它覆盖 24 个街区。

Atoms are the building blocks of matter.

原子是物质的基石。

He grew up four blocks from here? !

他以前就住四个街区外？

Head down the street a couple blocks.

沿着街道走几个街区。

And brick by brick, block by block, neighborhood by neighborhood, you built a better future.

一砖一砖、一个街区一个街区、一个社区一个社区的重建，你们建造好的未来。

It remains the world's largest trading block.

它仍然是世界上最大的贸易区。

The store is only two blocks from here.

那家店离这里只有两个街区。

One theory explaining this phenomenon suggests that acupuncture blocks pain signals from reaching the brain.

有一种理论这样解释这一现象，针灸疗法阻止疼痛信号传递到大脑。

We found her six blocks from here practically cut in half.

我们在个街区外找到她，几乎腰斩。

Easily fixed, just put them on some small wooden blocks.

解决方法很简单，只要在桌子底下垫几个小木块就行。

Sure. It's only three blocks down the street.

没问题。朝这条街走下去只要走三条街就到。

I had to walk two blocks to get home.

可怜的宝贝儿。

The basic building blocks of enzymes are called amino acids.

酶的基本构成单位叫氨基酸。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量民众被困。