She looked at him blindly. 'Why, —how could I love him—possibly? '

她茫然地看着他。“是啊——我怎么会爱他——怎么可能呢？”

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗一种现象。

Parasitic dodder vines sniff out and steer towards their preferred hosts instead of flailing around blindly.

菟丝子寄生藤会闻出它们喜欢寄主往寄主方向生长，而是向四面盲目乱长。

Taking risks in business does not mean going into business blindly and then expecting great results.

在商业中冒险味着盲目创业，然后期望有巨大成果。

You spend the next two hours typing blindly.

你在接下来两个小时里盲打。

There's no outer authority to follow blindly.

没有什么外在权威可以盲目跟。

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

尽管如此，大家也应盲目地购买教大纲中列出每一本教科书。

You never want to read blindly.

你永远要盲目阅读。

I had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.

听了他这话，我没法回答。很明显，我们确实是盲目地行动着。

You don't want to head blindly into important decision-making.

你会想要盲目地做出重要决定。

Their locations seem random, like they were blindly tossed in.

它们位置似乎是机，像被胡乱丢上去一样。

Instead of ten black children fighting each other blindly, grown black men are battling each other to the death.

是十个黑人小孩蒙着眼睛打架，而是成年黑人往死里决斗。

Secretary Rubin was also aware of the dangers of blindly following leaders, or in his case, being blindly followed.

鲁宾部长也识到员工盲从领导者（从他角度看，是指被盲目跟从）是很危险。

Her hands blindly groped for the bars as she came back down.

她下来时候，两手盲目地摸索双杠。

Turning, he fought through the smoke and ran blindly into the blackness.

转过身，他在烟雾中挣扎着，盲目地跑进黑暗中。

Instead of which he had gone and blindly planted himself next to Morgana.

可他却糊里糊涂把自己塞在了摩尔根娜旁边。

A computer analysis blindly compared calls produced by mothers and chicks, ranking them by similarity.

一项计算机分析无差别地比较了妈妈和雏鸟发出叫声，根据相似性对它们进行了排序。

Following Moy blindly, the herd was rushing away from the smell that had frightened it.

盲目地跟着“老头”，牛群被这个味道吓得四处逃窜。

I tear my eyes away from his scrutiny and stare blindly down at my knotted fingers.

我敢看他眼睛，茫然地低头看我交缠手指。

They blindly defend their opinions, but there is nothing wrong or weak about changing your mind.

他们盲目地捍卫自己观点，但改变想法没有什么对，是软弱。