The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.

生物塑料可以水解，这既有利又有弊。

Getting laid off can be a blessing in disguise.

被解雇可能是一件好事。

Take it easy. This is a blessing in disguise.

放轻松 塞翁失马焉知非福。

But maybe it's a blessing in disguise.

但也许这也是一件好事。

It's been a pleasure. It's been a blessing.

这是我的荣幸。这也是一种恩赐。

It is my blessing to know you.

认识你是我的福气。

Another fly trying to steal immortal blessings?

又有苍蝇想盗窃恒的祝福吗？

This curse of yours is a blessing.

管它什么监狱 你离自由只有一死之遥。

And it is a blessing; it really is.

这其实是我的福分；真的是福分。

A free and independent Britain is a blessing to the world.

一自由和独立的英国对整来说是一种福分。

Oil has not been a blessing for Nigeria.

石油对尼日利亚来说从来就不是什么幸事。

The camel hospital is a blessing from god.

骆驼医院是上帝的保佑。

We remember to stop and count our blessings.

我们都记得停下忙碌 捎去祝福。

The pastor was there to read the blessing.

牧师也在，还念了悼词。

The first one is a blessing in disguise.

第一是因祸得福。

There are countless blessings I remember each day.

每天，我都会感激很多事情。

This name expresses the blessing of my grandma.

有。有啥意义呢，瞎说呗！谁给你起的名字，名字有啥意义奶奶取得名字。意思是什么什么。意义嘛，代表了美好的祝福哈哈。

If you ever date Monica, you have my blessing.

如果你想跟摩妮卡交往 我绝对祝福。

This has been sometimes a blessing, sometimes a curse.

单独旅行有时是件好事，有时则不然。

Eddie is so pure for this world, he is a blessing.

埃迪对于这来说是一纯粹的人，他是一祝福。