Bless those who persecute you; bless and do not curse.

逼迫你们的，要给他们祝福，只要祝福，不可咒诅。

Bless the children, give them triumph now.

庇佑孩子, 赐他们以胜利和希望.

Some of us are genetically blessed.

我们中一些人的幸运的。

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作家都速记员，记下神灵的语言。

The Catholic church does not bless same-sex unions.

天主教会不会祝福同性婚姻。

This idea that age blesses you with some kind of knowledge is rubbish.

那种认为岁月会让人变得睿智的想法简直就稽之谈。

Lanzarote is blessed with many different beaches.

兰萨罗特也具备天赐的海滩美景。

Ice bear will not bless you.

白熊才不要祝你快点好。

God bless you, you know. God bless you. And thank you.

上帝保佑你们。上帝保佑你们。谢谢你们。

But the country is also blessed with another extraordinary natural resource.

这个国家还拥有另一种非凡的自然资源。

" Yet somehow we've been blessed with the most angelic little miracle."

“论如何，这个天使般的小奇迹让我们倍感荣幸。”

The nanny with the blue dressing gown. The one that God blesses!

穿着蓝裙的保姆, 上帝保佑的!

May God comfort the brokenhearted and may God bless the United States of America.

愿上帝安慰这些受伤的心。愿上帝保佑美利坚合众国。

… … -Dr. Rosen: This hummus is great. -Dr. Mitchell: God bless the chickpea.

这个鹰嘴豆沙不错。-上帝保佑鹰嘴豆。

I just figured maybe it would have to be blessed or mystical or something.

我只以为得圣水啊神水啥的。

Fortunately in this industry, we are really blessed with a lot of openings, McCarthy said.

在这个行业中幸运的真的有很多空缺, 麦卡锡说道。

I knew one day I was going to be blessed to get out of prison.

我知道，有一天我将有幸能出狱。

So my parents, you know, bless them, they're very liber a in that sense.

我的父母，愿上帝保佑他们，他们在这方面很开明。

My life has been blessed beyond measure.

我的人生得到了数不胜数的祝福。

That's, that's one of the key qualities that I believe my parents blessed me with.

我相信这我的父母给予我的关键品质之一。