And your future appears bleak at best.

你未来充其量也只能说惨淡无光。

It is an appropriately bleak one.

这以说十分惨淡。

The future of this firm will be very bleak.

这公司前景非常暗淡。

Well, things are bleak, and they're getting bleaker.

情况非常不乐观，而且日趋恶化。

I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak.

我希望能在不这么暗地方向你展示我作品。

But Shede has to find her way 20 miles across the bleakest landscape on Earth.

但是莎黛必须在这全世界最荒芜地方走上 20 公里找到目地。

It looks rather bleak for years 1 and 2.

看起来第一年和第二年很惨淡。

Actually, the Republicans' plight may be still bleaker.

实际上共和党人面临问题或许更加严峻。

The future seems bleak for this dinosaur.

这只恐龙将要厄运临头。

The pasture was bleak and frozen.

牧场冷得刺骨，样样都冻。

The landscape is not uniformly bleak.

情况并不都是惨不忍睹。

The bleak and barren landscape wasn't so inhospitable after all.

看来荒芜贫瘠月球，毕竟没有那么不适合人类居。

Yet, the picture is far from bleak.

然而，前景并非黯淡无光。

But Pyongyang has history of what calls bleakest reiterate.

但平壤总是称最空洞重申具有一定历史。

Barracks are a little bit bleak, but that recidivism rate is to die for!

营房有点简陋，但是再犯率极低。

This all sounds like a very bleak economic outlook.

这一切听起来像是一个非常暗淡济前景。

My situation seemed bleak, even hopeless.

我处境似乎是黯淡甚至绝望。

" Yes, that." His voice was bleak.

“是，那个。”他声音很阴冷。

If that sounds bleak, try Collodi's original text.

如果这听起来很悲观，不妨试试科洛迪原著。

His eye is searching, often compassionate and ultimately bleak.

他眼睛一直在探索，眼神中常充满同情，但最终还是黯淡无光。