A shift in the wind pushed the blaze away from the castle.

原因是风向改变，火势远离了城堡。

Wherever he goes, pop! pop! pop! every rusty firelock in the country is blazing away.

无论食米鸟飞到哪里，！！！老枪火钪争相准它瞄准开火，万只食米鸟不停地倒毙死亡。

Residents have described how embers rained down on their houses from blazes three kilometers away, forcing them to flee their homes.

居民们称，三公里外大火的余烬像雨点般落在他们的房子，迫使他们逃离家园。

' and blazed away at the place where the rustling was.

’然后朝着发出沙沙声的地方开火。