" Nice to meet you, Chandler Bing. Bing! "

幸会，钱德宾，宾！

Bing! You got those numbers for me?

宾，数据做好了吗？

Perry Como and bing on the hi-fi.

佩里？科莫还有高保真音响突然的巨响。

Yeah, yeah, yeah, bing-, one point.

是是是，给你加一分。

She fooled around with this guy IRA bing.

简直是一团糟。

Why not? - We don't do that. We are Bings.

为什么不行？ -我们不能那样做，我们是宾家的人。

This is a man who knows how to bing, OK? He is binging. He did the same thing yesterday.

这位男士道如何用必应，记住了吗？他现在正在用必应。他昨天也用了必应。

That's okay. You're still my numberone guy! Bing!

没关系，你还是我的 头号爱将，宾！

About a bing bada boom, that's exactly what we're looking for.

这正是我们要找的爆炸现场。

Listen to that. Those are-those are the bing bongs of a woman in love with you.

听，这是一个爱着你的女人的乒乓声。

Because if I go home, we're gonna become the Bings.

如果我回去 我们就会成为宾氏夫妇。

He should be right up there, bing.

他应该就在上面， bing。

" Bing! " Out comes lovely, warm, crusty toast.

“叮！”出来可爱、温暖、有硬皮的吐司。

What's wrong with being the Bings?

宾氏夫妇有什么不对的？

So bing bang boom competing Antarctic claims and casual conflict.

所以 bing bang 繁荣竞争南极主张和偶然冲突。

I know I said traditional, but... bing it.

我道我说了要传统的，但... 再搜搜看。

And bing, bang, boom, we're home free!

不过你怎样才能把冷却器弄出来呢？

Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.

有Rocky Road口味, Cookie Dough口味, 然后还有香草口味。

All the time the wind blew, shrieking, howling, wailing, screaming, and mournfully sob- bing.

风一直在吹，尖叫，嚎叫，哀号，尖叫，悲伤地抽泣。

There's rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.

有碎糖口味、饼干口味，然后还有香草口味。