The bestowal of protection is their last form of love-when they are not devout.

给予保护是他们最后爱——当他们不虔诚时。

The Fellow of Delicacy Mr. Stryver having made up his mind to that magnanimous bestowal of good fortune on the Doctor’s daughter, resolved to make her happiness known to her before he left town for the Long Vacation.

细心斯特生下定决心要慷慨地把好运赐给医生女儿，他决定在离开小镇去度长假之前道幸福。

Happily on this particular day M. de la Mole and the marquis were very much concerned about an approaching bestowal of " blue ribbons" which was going to take place, and in which M. de Chaulnes was not comprised.

令人高兴是，在这个特殊日子里，德拉莫尔生和侯爵非常关心即将举行“蓝丝带”赠与活动，而德·肖纳生不在其中。