Good evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.

晚安，我被困住的鲁伯，我被困住的约瑟。

True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.

不错，格兰下的北方佬军队五月中以来一直在围攻维克斯堡。

Troy was besieged by the Greeks for ten years.

洛伊被希腊人围攻历时10年。

We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.

我们被想要自己动手让房屋焕然一新的顾客团团围住。

The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.

老师被学生提出的问题和请求所困。

Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.

援助难以抵达那些被叙利亚政权及其盟友包围的地区。

The demonstrations are spreading these demonstrations where protesters are besieging and in some cases taking over government buildings.

游行在各地蔓延开来，抗议者包围了政府大楼，有的甚至占了政府大楼。

He pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.

他做出此番恳请，是希望能确保被叛军掌控的围困地区的叙利亚人民能获得援助。

Scores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.

大量平民被困在遭受围攻的市中，与外界隔绝，这些市就包括霍姆斯市。

Look. This conflict was incredibly brutal - using starvation, torture, besieging towns, denying medical treatment.

你看，这场冲突极为残酷——饥饿、酷刑、包围、绝医疗。

Forward has been to besiege Syrian town of Kobane near the Turkish border.

下一步是包围土耳其边界附近的叙利亚Kobane。

Besieged by bad luck and overcome with grief, Cadmus and Harmonia wandered the wilderness.

被厄运和悲伤包围，卡德摩斯和哈莫尼亚在荒野中游荡。

They locked themselves up in a castle and the armies of Margaret besieged them.

他们把自己锁在堡里，玛格丽的军队包围了他们。

But it struggled to deal with a power cut in the besieged capital of Tripoli.

但是，政府在解决被围困首都的黎波里的断电问题方面十分吃力。

Charities are warning of appalling conditions in the Ukrainian city of Mariupol, which is being besieged by Russian troops.

慈善机构警告称，乌克兰市马里乌波尔的情况极其糟糕，该市正被俄罗斯军队围困。

More critically ill Syrian patients have been evacuated from a besieged rebel-held area near Damascus.

另一批重病的叙利亚病人从大马士革附近某处由叛军控制包围的地区得到疏散。

But no one managed to leave the besieged port of Mariupol blocked by Russian forces.

但是没有人能够离开被俄罗斯军队包围的马里乌波尔港口。

State TV said the rocket was fired from the besieged rebel-held area of Eastern Ghouta.

国家电视台称该火箭来自由反叛者控制的包围区东古塔区。

Both were convicted of killing Ruhollah Ajamian, a member of the besieged paramilitary force militia.

两人都被判杀害遭到围困的准军事部队成员鲁霍拉·阿贾米安。

In Gaza, Israel continued to pound the besieged Palestinian enclave with more airstrikes and shellings.

在加沙，以色列继续对被围困的巴勒斯坦飞地进行空袭和炮击。