Others thought he was round the bend.

别人则认他发疯了。

It feels like you're constantly bending over backwards to calm her.

我们觉得你总在委曲求力安抚她。

Just want to see if you can bend it.

我只想看看你还能不能弯它。

There's not going to be any bend right here.

这个方不能有任何的让步。

We're going to take a slight bend through those elbows.

手肘微曲。

She turned around, her chin lowered, her forehead bent forward.

她又转回身来，下巴低着，脸孔朝前看。

This mode will swap jogging in place with lighter knee bends.

该模式允许您用轻微的膝盖弯曲代替原慢跑。

At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's Bend.

路尽头有个急转弯，人们之“船长弯”。

I know you hurt a lot when you bend down, when you.

我知道你弯腰时会很痛。

You see it's ultra soft so you can bend down.

你可以看到它超柔软，因此你可以把它折弯。

All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.

所有的扑克牌士兵都弯着腰，所以他们看起来像拱门。

If they haven't got a bend in their nose, it can be a straight nose.

如果他们的鼻子没有弯曲，它可以被个直鼻子。

Can you imagine fighting the bends every time you navigate your underwater home?

你能想象每次在水下航行时与" 弯腰病" 作斗争的场景吗？

We saw her for a moment, then she was gone again round another bend.

我们又看见她了，但接着她又在另个弯道处消失了。

She's never asked to bend to the world; the world bends around her.

没有人要求她向世界屈服；世界围绕着她。

Several colleagues thought he had gone round the bend again.

几位同事还以他又发疯了。

A strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.

强风在外面悲鸣，同时还使庄园前面的树木摇晃着。

That outlook accorded with his faith in the power of the will to bend reality.

这观点与他“意志的力量可以改变现实”的信念是致的。

I bend space, these mountains bend space, but by the tiniest of tiniest of amounts.

我可以使空间扭曲，这些山峦也可以使空间扭曲，不过扭曲的幅度都微乎其微。

Head bent over, Yeah, raised up posterior.

低下你的头 耶 翘臀屁股柔。