Perhaps this explains Mona Lisa's bemused smile.

或许，这样的世界能解释蒙娜丽莎神秘的微笑。

The reforms were never popular with a bemused public.

迷惑的民众并不欢迎这些改革。

Ron shook his head, bemused, then checked his watch.

罗恩摇摇头，一脸困惑，然后他看看表。

" But I don't think you're ugly, " said Harry, bemused.

“可我不觉得你丑啊。”哈利迷惑不解地。

He seemed bemused by my casual reference to his secret realities.

他有点发愣，因为我竟如此随意地提及他隐秘的事实。

Sentence example: " The plot left me feeling bemused."

“这一阴谋使我感到困惑不解。”

Malfoy fell backward on top of the Death Eater, his mouth bleeding, utterly bemused.

马尔福退一步倒在那个食死徒身上，嘴流着血，目瞪口。

A bemused Angelo Dundee was impressed with the boy and kept in touch with him.

困惑的安吉洛·邓迪对这个男孩印象深刻，并且二人一直保持联系。

Her great brown eyes opened and she blinked several times in a bemused sort of way.

那双铜铃般的棕色眼睛睁开，她使劲眨眨眼皮，神情一片茫然。

Tear gas and stun grenade were fired as bemused holidaymakers and some bays are locked on.

警方动泪弹和眩晕弹，令旅游度假者目瞪口，有的海湾也关闭。

" It's the only spell she ever has trouble with, " Harry told a completely bemused Mrs. Cattermole.

“那是她唯一一个不太会的咒语。”哈利给看起来完全一头雾水的凯特莫尔夫人解释道。

I felt more bemused than angry: understanding the latest guidelines on the treatment of allergic reactions seemed fair enough.

理解最新的过敏反应治疗指南似乎很公平。

" What? " The usual bemused, elongated, one-syllable response.

“什么？”通常的困惑、拉长、单音节的反应。

They were thin, young, sick American soldiers moving bemused.

他们是些茫然移动着的削瘦的、生病的年轻美国士兵。

He was known in Greek mythology as a rogue ruler whose antics bemused his people and distracted the gods.

在希腊神话中， 他被称为流氓统治者，他的滑稽动作让他的人民感到困惑， 并分散众神的注意力。

Even stranger were the large robots that the organizers placed in the lobby, where they engaged in conversations with the bemused guests.

更奇怪的是组织者放置在大厅里的大型机器人，那些机器人竟然还在大厅里与困惑的客人们进行对话。

The Martians, curious and ethereal creatures, were at first bemused by this human's odd insistence on scribbling symbols onto paper.

火星人是好奇而空灵的生物，起初对这个人类奇怪地坚持在纸上涂写符号感到困惑。

People in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.

美国等国家的人忽然惊喜地发现辣椒酱并对之趋之若鹜，这可能会让中国人感到疑惑不解。

Granddad was still repeating, 'OH FAT. OH FAT, ' at the bemused checkout girl, waiting for her to get the joke.

爷爷还在重复， 'OH FAT。 哦，胖子，” 对着困惑的结账女孩，等着她开玩笑。

Her bemused eyes traveled from the huge form of the dead basilisk, over Harry, in his blood-soaked robes, then to the diary in his hand.

她茫然的目先落到蛇怪庞大的尸体上，又落到穿着血迹斑斑的长袍的哈利身上，最后落到他手里的日记上。