" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

“你说什么？”菲尼亚斯·奈杰尔问。

He was too tired even to beg.

由于过度疲劳，他连乞儿都没有。

It's hard to conceive, and begs more questions.

人们难以理解，并提出更多问题。

Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

拉杰，我们中你记忆力最好，谢尔顿，以前求过人? 三次。

And then my daughter she begged me to leave him.

然后我女儿求我离开他。

God will not punish me, not if I beg for my life!

上帝不会惩罚我！只要我求饶！

And therefore to her parish， she was begging back her way.

因此她去投奔她教区，在返回路上乞。

And therefore to her parish, she was begging back her way.

因此她去投奔她教区，在返回路上乞。

Again it adds force or emphasis, but it's not begging.

它同样也是增加语气或表示强调，但不是乞求。

I beg to differ. The Pictionary incident?

是嘛我可不同意。你忘“你画我猜事件“？

The government had promised to stop this begging in the streets by 2015.

政府承诺在2015年前杜绝这种乞行为。

Police bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.

警方随身摄像头视频显示，警察在格林求饶时对他进行拖拽和殴打，并将他打晕。

And the forest was weeping tears of sap begging to be saved.

森林洒下哭泣树液，苦苦乞求救援。

Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.

求你，”凯特用她那发炎喉咙发出刺耳声音祈求我。

Do not poke the bear, all right? Man, I beg you.

别再火上浇油，行？伙计，我求你。

Remember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?

记得这个? 记得你当初怎么求我们给你买个吉他?

Another empowering truth begs to be seen.

另一个强大真理也值得注意。

And yet there was a terror in my throat as I begged her.

而且我在恳求她时，喉咙里还有某种恐惧。

I beg your pardon. What story? Did you say Christopher Columbus?

请再说一遍, 什么故事？你是说克里斯托弗·哥伦布？

Disabled, most rely on street begging to sustain them.

其中大部分残疾人士依靠街头乞维生。