One bedspread picnic coming right up.

床上野餐，马上来。

Michael took some invisible ink and he spread it all over the bedspread, squirted it all over.

迈克尔竟然拿神奇墨水洒得一床是。

My favorite piece in here is this bedspread.

我最喜欢的是这张床罩。

So I have no more bedspreads and old curtains.

所以我没有更多的床罩和旧窗帘。

That is like a wicker type furniture and then ecat pattern bedspreads.

这就像柳条类家具，然是 ecat 图案床罩。

He patted the bedspread beside him.

拍了拍身的床单。

Look what you did. l cut up my bedspread for this.

看你搞的 为了做这个我还剪了床罩。

Want to catch a good fight? Wait till Debra sees our bedspread.

想看真正的打架（拳击）？ 等黛比拉看见床单再说。

I placed my hand on the candlewick bedspread.

我把手放在烛芯床罩上。

' Lily's fingers closed in a fist around the hotel bedspread.

莉莉的手指在旅馆的床单上握成拳头。

" Sorry." " Stop apologizing." We sat on the bedspread, both looking straight ahead.

“对不起。” “别再道歉了。” 我们坐在床单上，双眼直视前方。

Oh, no, you won't. I just dry-cleaned your bedspread.

不行 我才把你床单拿去干洗。

Oh, is it because of what might be on the bedspread?

是怕床单上有东西吗？

I've used all our old curtains and bedspreads already to make all my clothing.

- 我已经用我们所有的旧窗帘和床罩做了我所有的衣服。

How would you and Debra like a bedspread made out of this?

你和黛博拉怎么会用这个做床罩？

" Sam, I need to go. Really." My fingers closed around the bedspread.

“山姆，我得走了。真的。”我的手指合上了床罩。

" Wait, " Alex says, clenching his fist in the bedspread, and Henry immediately stills.

“等等，” 亚历克斯说， 在床罩上握紧了拳头， 亨利立即安静下来。

I have to go back to an empty hotel room and lay down on a very questionable bedspread.

我只能在空荡荡的酒店 独守空房孤枕难眠。

She doesn't even blink at his state of half-nakedness, just dumps an armload of magazines onto his bedspread.

她甚至没有对半裸的状态眨眼，只是将一抱杂志扔到的床罩上。

Yes, but my compromises are about which bedspread to buy or whose turn it is to do the laundry, Bernadette's or my mom's.

是的，但我妥协的是，买什么样的床单，谁该洗衣服，伯纳黛特还是我妈。