A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.

曾一度让人，集美丽与丑恶与一身。

That's a beautiful boy crushing my heart.

一个帅气男孩闯入了我心扉。

Yes，they're really beautiful. Thank you very much.

是，黄玫瑰真很美。太感谢了。

Life, it's beautiful, beautiful, however it's not easy.

人生，很美很漂亮，但并不简单。

How do you make something so beautiful?

你是如何做出如此美丽东西呢？

Have you ever seen anything more beautiful?

谁看到过比这更美呢？

" What a beautiful picnic, " my father beams.

“多么美妙野餐啊，”父亲笑容满面地说。

I never knew how very beautiful this country was.

我以前从不知道这个国家有多美。

It's beautiful on the body, it is snatched.

穿上会很漂亮，很吸引人。

It was amazing. It was the most beautiful, beautiful sound.

是很不可思议，那就像是最美妙声音。

You take something really beautiful, and you screw it up.

你先把美好事物弄到手 然后又毁掉。

Beautiful! beautiful! The old guaiacum test was very clumsy and uncertain.

妙极了！简直妙极了！过去用愈创木液试验方法，既难作又不准确。

And as often as not, it is beautiful.

通常，作品都是很漂亮。

Thank you to everybody for a -- a beautiful vehicle and a beautiful mission.

感谢每一位为这架超赞飞行器和本次完美飞行付出努力人。

Very poor but very, very beautiful.

穷困潦倒 但风景怡人。

It's just hard to imagine anything more beautiful than the ring system.

只是很难想象还有什么比这个光环系统更为美妙。

I want to breathe the beautiful air and lie in the beautiful sun.

我要呼吸美丽空气，躺在美丽太阳底下。”

It's worth it when you experience a moment as beautiful as this.

经历了这么美妙时刻一切都值得了。

This is men...men's as absolutely beautiful.

他们也是可爱。

That is a beautiful occupation. And since it is beautiful, it is truly useful.

这差事真美妙，就是真正有用了。