These are the torch bearers. These are they who have dared the great adventure.

这些都是火炬手，他们都是敢于承受这样伟。

Me again. Hate to be the bearer of bad news.

又是我。我不想告诉你们坏消息。

Theoretically, it could give the bearer the power of transformation.

理论上，它能改变物质结构。

I hate to be the bearer of bad news, but...it came.

我也不想传达坏消息，但是......送到了。

He had a large blue envelope in his hand, and was evidently the bearer of a message.

他手中拿着一个蓝色信封，分明是个送信。

B) Emotional intelligence is generally beneficial to its bearer.

B）情商通常对其持有者有利。

I don't want to be the bearer of bad news, but this could have turned out really badly.

我不想成为坏消息传递者，但这可能会导致非常糟糕结果。

His bearers paused for a time, then moved on again.

抬他停了一会儿，又继续往前走。

Other fur bearers have won their own fight as well.

其他皮毛持有者也赢得了他们自己战斗。

It is fitting that the bearer of important tidings should be rewarded. Take this.

带来重要消息理应得到报酬。把这幅画拿去吧。

The bearer of this certificate is entitled to the ultimate train experience at The Nevada Northern Railway.

持有此证明可以享受内华达北部铁路终极火车体验。

Its bearer can live and work in 27 different countries, all of them prosperous and peaceful.

其持有者可以在27个不同国家生活和工作，而且所有这些国家都是繁荣和平。

Ok number 29, have you ever betrayed another goddess for a lightning bearer? Ok, number 30.

第29题，你曾经为一个闪电使者，背叛过另一位女神吗？第30题。

Seems such eye-catching coloration would make the bearers easier for predators to spot in the wild.

看起来这种吸引眼球颜色会使捕食者更容易在野外发现蜥蜴。

Fix instinctively took the passport, and with a rapid glance read the description of its bearer.

他差一点没有高兴得露出马脚来。那张护照在他手里直抖。

Starfleet International, entitling the bearer to say things like, " I'm a member of Starfleet International."

星际舰队国际集团一张标有''我是星际舰队国际集团会员''卡。

This and other research challenge the prevailing view that emotional intelligence is uniformly beneficial to its bearer.

这项研究和其他研究挑战了普遍观点，即情商对其持有者都是有益。

Shooting the messenger was now practically a sport, and no-one wanted to be the bearer of bad news.

射杀信使几乎成了一种运动，没有愿意成为坏消息传递者。

China's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.

中国代表团639位运动健儿在高旗手姚明带领下入场，全场响起雷鸣般掌声。

The first torch bearer was 80-year-old Luo Zhihuan, who won China's first world championship in winter sports.

第一位火炬手是 80 岁罗致焕，他为中国赢得了第一个冬季项目世界冠军。