Does Lucy bear up well? he asked, when he had satisfied his hunger.

等他吃了一饱以后，他才问道：露茜可好吗？

It would have been a charity to the living had the river overwhelmed me and borne her up.

若是河水把我淹了，让她活下来，那对生者该是多大的幸事。

How the new feeling bore me up!

新的感觉让我厌烦！

Miss Hale bears up better than likely'.

黑尔小姐的表现比可能的要好。

Amy likewise bore up stoutly till the steamer sailed.

艾米同样坚强地坚持到轮船启航。

Bear up, Margaret, and be brave enough to hope! '

坚持下去，玛格丽特，要勇敢地去希望！

But she's got a spirit to bear up under it.

但她有一可以承受它。

For angels had charge of him and would bear him up.

因为天着他， 会背负他。

Here and everywhere else. I'm afraid we haven't heard the last of that. And how is William? - Bearing up.

走到哪里都是这个话题。恐怕这事没那么容易过去。威廉怎么样了？-硬撑着呢。

Is she bearing up fairly well?

她的表现还不错吗？

I feel that I have a good deal to bear up under.

我觉得我有很多事情要承担。

How is he bearing up since the accident?

【bear】自从那次事故以来，他表现如何？

You see, I mistrust you still, though you have borne up wonderfully so far.

你看，我仍然不信任你，尽你到目前为止表现出色。

She bore up better than likely' under this grief.

在这悲伤下， 她比可能更好地忍受了。

Before Mr. Featherstone's cough was quiet, Rosamond entered, bearing up her riding-habit with much grace.

费瑟斯通先生的咳嗽还没平息， 罗莎蒙德进来了， 优雅地保持着她的骑马习惯。

She ran to a window and called out " Help, help! There is a bear up here with my children! "

她跑到窗户处大喊“救命，救命。有一只熊和我的孩子在一起！”

Don’t be so overcome, man: bear up!

别那么沮丧，伙计：忍耐！

Okey, what's bearing up opportunity have done in five years on Mars two astronauts could probably have done in a week.

好了, 在五年内机器在火星上所做的两名宇航员在一个星期内就可以完成。

Nietzsche's formula for the superior man was " not only to bear up under necessity but to love it" .

尼采对君子的公式是“不仅要在必要时忍受，而且要热爱它”。

Havinglost her courage, in a miserable state of demoralization, Meme had no other recourse but to bear up under it.

失去了勇气，在悲惨的意志消沉中，梅梅别无选择，只能忍受。