He screamed and bawled for the van to stop; but all in vain.

他大吼大，车停下来，但是一切都徒劳无功。

" Mr. Tumnus! " bawled Lucy in his ear, shaking him.

“图姆纳斯先生！”露茜在他耳边大声道，摇晃他。

Quit your bawling you rat. - Is that a gat?

别喊了，你这只老鼠。-那是枪吗？

She buried her face in her skirt again and bawled.

她再次把脸埋在裙子里，放声大哭。

Then, as Bond watched, a change-girl's voice bawled " Jackpot" !

然后，就在邦德的注视下， 一个零钱女郎的声音喊着“大奖” ！

If she thought of these things, she'd begin to scream and bawl like Prissy.

要是她还一心去那些事情，她就会像百里茜那样嚎起来了。

He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.

他的皮肤是浅绿色的，上面斑斑点点。这小家伙显然在扯着嗓子大喊大。

Ser Piggy lowered the bow, and Chett thought he was going to start bawling. " It's too hard" .

猪头爵士放低长弓，看样子马上就要痛哭流涕。" 太难了。"

That she'd make a fool out of herself and bawl and give him something to laugh about?

他希望什么呢？难道希望她犯傻上当，大大喊，再给他一些嘲笑资料？她可不干了！她那两道翘翘的眉毛猛地紧蹙起来，显出一副冷若冰霜的生气模样。

You talk about how mom bawling and all this here.

你在这里谈如何哭泣以及所有这些。

" The Gardenia" ! the millionaire had bawled.

“栀子花” ！百万富翁哭了起来。

'Missed your letter, sir! ' bawled Bounderby.

“先生，没收到你的信！ ” 庞得贝号啕大哭。

The boy, not knowing the duke, bawled out to him, Hello, man! come here and help me with this beast.

男孩不认识公爵，就向他喊道，“你好！请过来帮帮我牵这头牛吧。”

The cow bawled and the little calf squalled.

母牛嚎，小牛犊嚎。

So the baby calf felt safe and stopped bawling.

于是，小牛犊感到安全，不再嚎。

But your boy called his mother every day bawling.

但你的孩子每天都会打电话给他哭诉。

And not long into it my dad starts sobbing, just bawling.

没过多久，我爸爸就开始抽泣，放声大哭。

" Tuppence" ! bawled a rude steward, slamming down a knife and fork.

“二便士” ！一个粗鲁的管家大， 猛地放下刀叉。

Ostrodumov bawled out in his turn.

轮到奥斯特罗杜莫夫大喊大了。

Levi, horrified, was quick to cover the situation and bawled: " Choose yo' padners fo' de Ferginny reel" !

本来吓呆了的乐队指挥利维这时立即起要掩盖这个场面，便大一声：" 挑好你的舞伴，准备跳弗吉尼亚双人舞呀！" 于是乐队哗地一声奏起了最美妙的舞曲《迪克西》。