有奖纠错
| 划词
一双蓝蓝眼睛(上)

The wide Sound, the Breakwater, the light-house on far-off Eddystone, the dark steam vessels, brigs, barques, and schooners, either floating stilly, or gliding with tiniest motion, were as the dream, then; the dreamed-of event was as the reality.

宽阔海峡、防波堤、遥远斯通上灯塔、漆黑蒸汽船、双桅帆船、三桅小帆船和纵帆船,要么静静地漂着,要么以最微小动作滑行,那时就像梦一;梦寐以求事件就像现实一

评价该例句:好评差评指正
Moby Dick audiobook 《记》有声书

For my part, I abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever. It is quite as much as I can do to take care of myself, without taking care of ships, barques, brigs, schooners, and what not.

拿我来说,一切尊贵、叫人敬重劳动、考验和折磨,都使我乏味。能够照顾自己已经够我费事了,怎能管得了什么大船,三桅船,两桅方帆船,纵帆式小桅船等等?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


county-court, coup, coup de grace, coup de main, coupe, coupé, coupe-cabriolet, Couper, coupes, Coupet,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接