Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?

金正日想要讨还是想要更多的资金流入朝鲜吗?

He was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.

眨眼间他就消失在嘈杂的人群里，那儿人人都在激烈地讨还。

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

我们为了业绩考量和特许学校拨款而要挟劳资谈判。

Loyalty is nice; so is bargaining power.

忠诚是美好的，讨还的能力也是美好的。

We'd better leave ourselves some bargaining room.

我们好给自己留点讨还的余地。

They do this through collective bargaining.

他们通过集体谈判来实现这一目标。

It's like bargaining for stolen goods.

这无异于得了便宜还卖乖。

Instead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.

整合性谈判会让你更有创造力，而不是为了150美元讨还。

A " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.

一个“工会化的国会”实际是数百个独立的谈判单位。

It could even prove to be a bargaining chip for China.

相反，这还将成为日后谈判手中的筹码。

Yeah, well, putting an " everything must go" sign kind of eroded our bargaining position.

没错 " 一件不留" 的牌子挂那儿 确实让我们还不起。

Holders of information are taking advantage of their greater bargaining power.

信息持有正在利用他们更大的议能力。

He urged both sides to stop using these matters as bargaining chips.

他敦促双方停止利用这些问题作为谈判筹码。

Analysts say the truce will bring China to the bargaining table to discuss these issues.

分析人士说，停火协议将把中国带到谈判来讨论这些问题。

One issue likely to come up is the role of unions and collective bargaining.

可能会出现的一个问题是工会的角色和集体谈判。

Yes, on this street, the bargaining begins at sunrise and it doesn't end...

在这条街，谈判在日出便开始了，而且它不会结束。

The bills prohibit unions from demanding dues from non-union members who benefit from collective bargaining.

这两项法案禁止工会收取非工会成员会费，避免非工会成员从劳资谈判中获得利益。

Not at all! She's really been around, and seemed quite accustomed to bargaining like this.

没有没有！她一看就很老道，我这样的砍她肯定已经司空见惯了。

Players salaries, free agency rules, postseason rules, they're all part of a collective bargaining agreement.

球员工资、自由球员规则、季后赛规则，这些都是集体谈判协议的一部分。

It is the woman's main bargaining chip, as most still earn less than their partners.

因为大部分女性的收入仍然低于其另一半，故魅力就成了她们的主要筹码。