Five minutes later everyone was barefooted and wading in the cool clear water.

五分钟之后，大家都光着脚走进清凉透水中。

Alex, who still had boots, was walking and Tony, barefooted, was riding on the bare back of a mule.

亚历克斯还有皮靴自己走路，托尼却光着脚，骑着一头光前骡子。

He came back barefooted and very hungry.

他赤脚回来， 非常饿。

'Has a little barefooted kid in corduroy knickers been by this way'?

“一个穿着灯芯绒短裤赤脚小孩子是这样走过来吗”？

She ran at the school championships barefooted because she couldn't afford shoes.

由于买不起鞋， 她赤脚参加了学校锦标赛。

Two of the men wore overalls but no shirts and were barefooted.

其中两名男子穿着工装裤， 但没有穿衬衫， 而且赤脚。

Nikita, accompanied by his father, the old Hakim, enters barefooted, in the midst of a wedding.

尼基塔他父亲老哈基姆陪同下， 赤脚走进婚礼现场。

In the back room a barefooted woman sat sleeping in a chair.

后面房间里， 一个赤脚女人坐椅子上睡觉。

Be it barefooted, futsal, or association football, there seems to always be a crowd available to watch and enjoy the beautiful game.

无论是光脚足球、五人制足球还是英式足球，似乎总有一群人可以观看享受美丽比赛。

They can't realize how things stand with us, but — Scarlett, some of my men are barefooted now and the snow is deep in Virginia.

他们不明白我们已处于什么样局面，不过----思嘉，我们那个连队人还打赤脚，而弗吉尼亚雪已下得很厚了。

He said, Amara, I was running for my safety, for my life in the middle of this war while bombs were flying and I was barefooted.

他说，阿玛拉，我战争中为了我安全，为了我生命，炸弹飞过时候，我赤脚跑着。

Certain men of Athens — jealous and envious of old barefooted Socrates-trumped up charges against him and had him tried and condemned to death.

某些雅典人——赤脚老苏格拉底——捏造罪名控告他， 审判他并判处他死刑。

We met two little barefooted girls leading some cows, and a boy who passed us on a run, with a huge load of straw on his shoulders.

途中遇见携手走着两个赤脚少女，又遇见一个奔跑男孩，肩上落着稻草。

If I were a barefooted snowbird, I know, I would not stay out in the cold and the snow; I pity him so! oh, how cold he must be!

我知道，如果我是雪鸟光着脚丫，我才不会待寒冷雪地里任风吹雨打；我多么同情他！噢，他一定冷得不行！

Marvellously renewed, he would walk again in the Piazza di Spanga at twilight, moving in that drifting flotsam of dark women and ragged beggars, of austere, barefooted friars.

焕然一新他将黄昏时分再次走斯潘加广场上， 那漂流黑衣女人衣衫褴褛乞丐， 以及简朴赤脚修士漂流中行走。

It's also interesting to see that Aladdin is always barefooted in the movie even though there were shoes worn even by the poor.

- 有趣是，阿拉丁电影中总是赤脚，即使有穷人也穿鞋子。

In France, they are necessaries neither to men nor to women; the lowest rank of both sexes appearing there publicly, without any discredit, sometimes in wooden shoes, and sometimes barefooted.

法国，无论男女，它们都不是必需品；最低级别男女公开出现那里，没有任何名誉扫地，有时穿着木鞋，有时赤脚。

There are church weddings with a great deal of fanfare; there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests.

有热闹喜庆教堂婚礼；有山顶上举行婚礼，客人们山顶上赤着脚；也有底举行婚礼，客人们戴着氧气罐跟着入水。

Suddenly a stream of barefooted youths in turbans, clad in ascetic ochre, rushes into the quadrangle, like a silt-reddened freshet into a dry river-bed at the first burst of the rains.

突然，一群头戴头巾、穿着苦行土色衣服赤脚青年冲进了四合院，就像第一场暴雨时被淤泥染红小河冲进了干涸河床。

Many a time, where the slopes are far lower, I have been compelled to take off my shoes and stockings, tie them to my belt, and creep barefooted, with the utmost caution.

很多时候，坡度很低地方，我不得不脱掉鞋子袜子，系腰带上，赤脚爬行，非常小心。