We've thrown the snags on the barbie.

我们在烤香肠。

" Shrimp on the barbie" , that's the classic. - The classic Australian Stereotype.

非常经典的例子就是“烧烤架（芭比娃娃）上的虾”。- 典型的澳大利亚说法。

Chuck another prawn on the barbie.

丢掉烧烤里的虾。

She’s a barbie doll, Ken. There’s a hundred million just like her.

尼 她不过是个芭比娃娃 像她这样的 有成千上万个。

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

我们要在周六下午烧烤的时候烤点香肠！快点来吧。

But barbie is slang for barbecue and you'll hear people say that all the time!

但barbie 是一个习语，为你总能听到人们说！

You probably think that we say " Chuck another shrimp on the barbie! " all the time.

你可能会想我们总也说 “丢掉野外烧烤的虾吧！”

There are now Barbies with one of seven skin tones, 22 eye colours and 24 hair styles to choose from.

现在的芭比娃娃有七种肤色、种眼睛颜色和四种发型供择。

Put a snack on the barbie, eh?

- 在芭比娃娃身上放点零食， 嗯？

Put those shrimp on the barbie.

把那些虾放在芭比娃娃身上。

Throw another shrimp on the barbie.

（注：澳洲广告词）咱们再来烤只虾。

Actually, it was big enough that I… He said you don't want a barbie yacht?

事实上，它足够大，我… … 他说你不想要芭比娃娃游艇？

Right.I heard you've been pulling all-nighters with middle earth barbie.

对 我听说你通宵和 中土大陆娃娃夜战。

Look, you don't have to talk about it if you don't want to, but...what the heck happened over at ken and barbie's dream house?

你不想说的话就不要说，但...你们的温馨小屋出什么问题了？

Now this is so loved by our nation, so loved that the act of throwing a snag on the barbie actually has its own event.

我们的国家非常热爱它，如此热爱，以至于烤香肠这个活动还有自己的特定说法。

Fish sauce you were getting off the salsa definitely takes you to the fusion of Southeast Asia, but specifically a shrimp on the barbie, it's Australia.

你在萨尔萨辣酱里吃到的鱼露绝对会让你感受到东南亚菜的融合，但具体到烧烤上的虾，这是澳大利亚的菜。

A barbie dream house. had that, too.Had all those things, and now I have nothing - Nothing to stick in my big hole.

芭比梦之屋。也有了 所有的都有过，但现在一无所有 没有东西来填我的洞洞。

We can get a lot more Barbies in here and friends of hers, but we've got Ken and we don't need to go deeper in that direction.

我们可以在这里找到更多的芭比娃娃和她的朋友，但我们有，我们不需要在这个方向上更深入。

In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.

美泰在官网的声明中提出，公司希望芭比娃娃看起来更像真人，为女孩们提供更多可能，激发她们的想象力，玩出她们自己的故事。