This barbaric practice should be banned immediately.

这种野蛮行径应立刻予以禁。

The union has imposed a ban on overtime.

制定了超时加班的禁令。

The new law extends this ban beyond 2002.

新法令将此项禁令延期到2002年以后。

There is a ban on smoking in petrol stations.

加油站禁吸烟。

The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.

国际捕鲸委员投票支持禁商业捕鲸。

Atmospheric nuclear tests are now banned by an international treaty.

在大气层中进行核验现在已被一项国际条约所禁。

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

朝圣期间有禁令禁举行政治抗议活动。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁核验的多边条约。

The government has imposed a ban on the sale of handguns.

政府下令禁出售手枪。

To his way of thinking, mobile phones should be banned on public transport.

在他看来，公共交通具上应该禁使用手机。

There is a ban on smoking.

有一个禁烟令。

Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.

现在许多学校禁体罚。

The ban was initially opposed by the US.

这一禁令首先遭到美国的反对。

Martin is a rich cycle racing hand, ban Fude is an engineer.

马丁是一个有钱的赛车手，班福德是一名程师。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员裁定美国的禁令对自构成了侵犯。

Good manners ban abusive language anywhere.

讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话。

It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively banned in the cities.

"从长远来看,在城市里真正有效地禁放鞭炮,是值得的。"

China's Ministry of Culture has banned websites featuring or publicizing online games which glamorize mafia gangs.

中国文化部发布通知要求各地立即查处运营或宣传"黑帮"主题网络游戏的网站。

The US-as torturedb people across the world, Abu Graip, Guanatamo Bay, keeps people in prison without trail, abortion bans.

美国在全世界对人们用刑，伊拉克的阿布格雷布监狱，关塔那-摩拘留营，不经审判拘禁人，禁堕胎。

Banning imports of cars could cut both ways: other countries may ban the import of cars produced here.

禁进口汽车是一把双刃剑：其他国家同样可以禁进口这里出产的汽车。