That building was more banausic than inspired.

该建筑物讲究缺乏美感。

However, banausic success as the standard mode of child-raising has been so terribly wide-spread nowadsys.

但是，单纯物质的功作为标准培养孩子的模式，经普遍到很可怕的程度。