" Does it say " For you I pine, for you I balsam" on it? " " Yes, " said Katharine.

“就是‘我为你憔悴，我为你芬芳’那句广告里宣传那种吗？”“是，”凯瑟琳说。

It also had balmy balsam and green bamboo.

还有芳仙花和葱绿竹子。

In short, Woody will be short of " balsam" over while others will be " cypressed" to run the other way.

总之，有人喜欢也有人不喜欢伍迪。

A little sprig of balsam would not have mattered so much-but geraniums!

一小枝脂并没有什么用——但天竺葵却很重要！

It will certainly " balsam" over, " spruce" things up, endure " freezer" temperature, " illuminate" spirits that " needle" a little more light at this time.

它定能沸腾全场，点燃气氛，让人们忘记寒冷，这时候只需要多点灯光就能振奋精神。

To them, the sound of one of these balsam firs hitting the ground might as well be a dinner bell to a field full of hungry farmhands.

对它们而言，这种脂冷杉撞击地面声音好似吃饭铃，呼唤着田地里饥肠辘辘农产工人。

The terrain before one sloped down past a corner of the flower-bed, bright with balsam and phlox, to a valley where a cornfield was bordered by a line of willows.

前面地形向下倾斜， 经过花坛一角， 被脂和福禄考照亮， 一直延伸到一个谷， 那里是玉米地， 旁边是一排柳树。

They are about six inches long, three wide, covered with a fine gray down, and streaked with crystal balsam that seems to have been poured upon each cone from above.

它们大约六英寸长，三英寸宽，面覆盖着一层细密灰色绒毛，面点缀着水晶脂，似乎是从面浇在每个圆锥体。

He brings in about half the trees he sells each year, mostly balsam and grand firs from the Pacific northwest where tree crops have also been hit hard by fires and extreme heat.

他每年销售树大概有一半是来自太平洋西北部脂和大冷杉，那里林场同样遭受着火灾和酷热天气重创。

The principal trees are the yellow and sugar pines, digger pine, incense cedar, Douglas spruce, silver fir, the California and golden-cup oaks, balsam cottonwood, Nuttall's flowering dogwood, alder, maple, laurel, tumion, etc.

主要树木有黄松和糖松、挖掘松、柏、花旗云杉、银杉、加州橡树和金杯橡树、脂白杨、纳托尔茱萸、桤木、枫树、月桂树、桤木等。

He was made up principally of fish bones and parchment, put together with wire and Canada balsam; and smelt strongly of spirits, though he never drank anything but water: but spirits he used somehow, there was no denying.

他主要由鱼骨和羊皮纸、金属丝和加拿大脂制成；闻起来有强烈烈酒味，尽管他除了水什么都不喝：但他不知何故使用了烈酒，这是无可否认。