The festival is the largest ballooning event in the world.

这个节日是世界上最大的热气球活动。

This is the biggest ballooning event in the world by far.

这是迄今为止世界上最大的热气球盛。

Theories range from a case of gout to ankle problems because of ballooning weight.

理论上可以猜测是由于体重问题引发的关节适应症。

These brands lead the pack in ad spending in 2019, and budgets just keep ballooning.

2019 年，这些品牌在广告支出方面处于领先地位，而且预算还在增加。

So if they don't take any action, we're gonna see ballooning debt-to-GDP ratios.

如果他们采取任何行动，我们债务与国内生产总值的比率飙升。

In 2070, they will comprise 38.7 percent of the population, resulting in ballooning social security costs.

届时，他们占人口的 38.7%，使得社保障成本激增。

A college education can lead to significantly higher lifetime earnings, but ballooning student debt can drag you down.

大学教育可以使你的终身收入大大增加，但胀的学生债务拖累你。

Astronomers have long worried that the ballooning costs of the telescope would affect NASA's other science projects.

天文学家也一直担心增加德望远镜开支影响美国航空航天局其他科研项目。

No temple has ever used so many metopes before, and each scene adds to the temple's ballooning expenses.

从来没有神庙使用过这么多神话场景，每一个都让神庙的费用大增。

And having this ballooning debt to GDP makes it more likely that they'll then have their credit ratings downgraded.

债务与国内生产总值的比例胀，这使得他们更有可能被降级。

President Trump signed the bill into law this morning, but he put the blame for ballooning deficits on the opposition.

总统特朗普今天早上签署了该协议，但他赤字飙升归结于反对派。

This number represents the current ballooning rate of the universe.

这个数字代表宇宙当前的胀率。

This behavior — called ballooning — has helped spiders disperse all over the globe.

这种被称为气球飞行的行为帮助蜘蛛散布全球各地。

Ballooning outwards, until you really have no other option but to let it out.

瑞秋：向外胀，直你真的别无选择，只能让它出去。

Oh, my god, look at your ankle! It's all swollen and ballooning.

我的天 你的脚踝 又肿又肥。

This is a fire that started 4: 30 a.m. Eastern Time, just in a matter of hours ballooning to more than 500 acres.

这场大火起于东部时间凌晨4点30分，在数小时内就蔓延了500英亩的土地。

But since investors have taken fright at the ballooning budgets, the money-spigot has been turned off.

但由于投资者对胀的预算感恐惧，资金龙头已被关闭。

With the Asian middle class ballooning, disposable incomes in the region are witnessing an unprecedented rise.

随着亚洲中产阶级的壮大，该地区的可支配收入出现了前所未有的增长。

We might talk about the cost of the new football stadium " ballooning" over time – getting bigger and bigger.

我们可能谈论新足球场随着时间的推移“胀”的成本——越来越大。

The core measure of vulnerability is not, in the first instance, America's debt level but rather its ballooning fiscal deficit.

衡量脆弱性的核心指标首先是美国的债务水平，而是胀的财政赤字。