It was raining outside when Dylan awoke.

狄伦醒来时，外头正在下雨。

Across Dallas this week, residents awoke to knee-deep waters.

，达拉斯各地的居民一觉醒来，发现水深及膝。

That connectivity keeps you awake and aware.

这种连结方式让你 保持清醒、有知觉。

In the morning when I awoke he was still asleep.

第二天早晨我醒来的时候他仍然没有睡醒。

But jerked suddenly awake as they crept nearer.

但他们一走近，他就猛地惊醒了。

I'm sorry. Am I keeping you awake ?

不起。我得你睡不着了吗？

“Ah, you're awake! ” she said briskly.

“啊，你醒了！”她活泼地说。

Not even Harry Potter could keep him awake tonight.

今晚连哈利波特都没法让他提起精神。

Harry awoke very suddenly on Christmas Day.

圣诞节那天早晨，哈利猛地惊醒。

It kept me awake a couple of hours.

得我几个小时都没睡着。

It was late afternoon when he awoke.

一觉醒来，天色已近黄昏。

He awoke in the morning angry with himself.

第二天早上醒来时，爱德蒙自己生气起来。

The driver chewed gum to keep himself awake.

驾驶嚼着口香糖，好保持清醒。

The only thing keeping me awake is his...

唯一能让我打起精神的就是他的。

There was a definite end-of-the-holidays gloom in the air when Harry awoke next morning.

第二天早晨，哈利醒来时，家里笼罩着一种假期结束的沉闷气氛。

So, technology, this is what's keeping you awake.

所以 科技是让你保持清醒的原因。

Sing a song for daddy to keep him awake.

唱首歌给爸爸保持清醒吧。

No. No, I've been awake. I'm awake.

没有，我早醒了。我醒了。

What keeps me awake at night?

是什么让我夜不能寐？

Sometimes it feels so real it can jolt you awake.

有时候感觉会真实到把你晃醒。